У Кучмы склероз или фамилия такая обязывает?

Оне, видите ли, перепутамши день переговоров,- дескать, думал в субботу, а они- на пятницу предполагались. Это- вип- склероз или- его фамилия "Растрепа", в переводе, априори, предполагает некую несобранность характера?