Разница русский и россиянин в чём?

Шел по набережной, в Крыму, и услышал диалог из России парня и девушки. Девушка -дай мне российскую карточку... Парень, давая карточку,раздраженно на, сколько раз тебе говорить - не российскую, а русскую. в чём разница? Понятно, что она есть, но у них я постеснялся спросить, может кто знает тут?