Как переводить с русского на английский предложения с союзом "когда"?
Вопрос у меня такой: как переводить на английский язык сложные сложноподчинённые предложения, в придаточной части которых имеется союз "когда"?
Например, предложения такого вида:
Когда я прочту эту книгу, я отдам её тебе. Когда мы поужинаем, мы ляжем спать. Когда Вы заплатите по счёту, Вам привезут заказ.Мне нужно знать: какое глагольное время нужно использовать при переводе этих предложений с русского языка на английский и почему. Буду очень признателен, если кто-то даст ссылку на какой-нибудь авторитетный источник.
Другие вопросы по: образование
Знаешь правильный ответ?
Как переводить с русского на английский предложения с союзом "когда"?...
Популярные вопросы