Трудно даются языки, несмотря на все усилия. Что делать? Это навсегда?

Иностранные языки очень трудно даются. Человек (30-летний) всю жизнь занимается очень усердно – в несколько раз больше, чем остальные ученики/ люди. Применяет разные методы (ассоциации, чтение худ.литературы со словарем,ведет личный словарь, листочки по всему дому, развивает память упражнениями и тд), но особо это на усвоение и запоминание не влияет. В остальных науках все ок. Русский язык - почти на отлично. У этого человека также высокий IQ. А вот иностранные языки - просто "мимо". Чем и как можно помочь?