Почему подлежащее так называется?

Слово "подлежащее" считается калькой с латинского или греческого языка (лат. subiectum,греч. hypokeimenon). Тем не менее, с учетом этой информации, можно ли определить значение этого названия?