Правила. Почему в фильме Жигунова говорят "два подвеска"?

Д'Артаньян у Бэкингема произнес:"не хватает двух подвесков" и дальше услышала именно такой род. Что, изменились правила? Были подвески, две подвески,подвески королевы, но никак не два подвеска королевы. Значит, не одна подвеска,а один подвесок? По- Жигуновски?