Есть вопросы?

Здесь Вы можете найти ответы на многие вопросы или задать свой вопрос!

Как перевестина русский язык название композиции Дэйва Брубека?

Одна из джазовых композиций замечательного пианиста и композитора Дэйва Брубека (1920—2012) называется “Unsquare dance”. В английском языке нет слова unsquare, но есть square, одно из значений которого — квадрат. Есть в английском языке и выражение “Square dance”. Тоже два вопроса. 1. Как бы вы перевели “Square dance” (особенно не пользуясь словарями)? 2. Предложите также перевод названия композиции Брубека.
Знаешь правильный ответ?
Как перевестина русский язык название композиции Дэйва Брубека?...