Как бы обращались к отцу (фото) этого человека если бы он жил в России?

Очень пикантная ситуация, правда :) ? Но тем не менее, как действительно звали бы его, если бы он работал скажем на заводе : - Эй ..й ! Пошли на обед ! Как поступать когда на одном языке слово несет неприличный смысл, а на другом вполне банальный ? Наверняка и в русском языке есть слова которые на другом звучат как ругательства.