Какие Вы знаете интересные английские поговорки (см.)?
Изучая язык, неоднократно попадались забавные поговорки, имеющие аналоги в русском языке.
Например,
A cat in gloves catches no mice. -
Кот в перчатках мышей не поймает. В русском - Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
Или:
Too much knowledge makes the head bald. - От чрезмерного знания голова лысеет. В русском - Много будешь знать — скоро состаришься.
Другие вопросы по: образование
Знаешь правильный ответ?
Какие Вы знаете интересные английские поговорки (см.)?...
Популярные вопросы