Слова "туфлей" в такой форме вообще не существует?

Ох,и долго же мы вчера "одевали туфли"!!))) Выяснилось,что во-первых,их нужно обувать!!) А во-вторых,что "слово "туфля" в современном русском языке ТОЛЬКО ЖЕНСКОГО рода",-это цитата из ответа. Так что,получается,говорить "туфлей" вообще не прилично??))