Как перевести с английского языка фразу У. Лэма о преподавателях?

Эту громоздкую фразу опубликовал в 1991 году (есть точная ссылка на журнал и страницу) Уильям Лэм, преподаватель химии в Oregon Episcopal School. Фраза такая: College teachers seem to have one year of experience 10 times rather than 10 years of experience more often than do high school teachers.