Русские фамилии иноязычного происхождения. Что они значат в родном языке?

Часть русских фамилий имеет иноязычные корни и не вызывает никаких негативных ассоциаций. А вот в языке-источнике значение было и остаётся, мягко говоря, неприличным. Какие фамилии известных людей России (в прошлом и в наше время) можно назвать в качестве примеров?