Слово Хомяк на разных языках? Как звучит, пишется? Где слушать, смотреть?

Бывает услышишь из уст иностранца незнакомое слово, подумаешь — ругается. Ан нет. Оказывается, это он просто вещь своим именем назвал, ну как там это принято, у них. Ну или вот ещё момент. Захочу к примеру, на футболке написать название любимого животного на каком-нибудь этаком редком языке. А окажется, что в русской транскрипции оно совершенно иной смысл может ассоциировать. Вот и задумаешься, а стоит-ли? Ещё за своего примут, некоторые...