Нужна ли запятая в выражении «На войне(,) как на войне»?

Даже в оригинале пишется без запятой: à la guerre comme à la guerre. Да и в словарях тоже. Но часто вижу в статьях журналистов - пишут с запятой. Вот и сейчас по ТВ в анонсе документального фильма Макса Фадеева тоже запятая присутствует. Неужели журналисты и корректоры такие неграмотные?