Каково происхождение слова "телега"?
М.Фасмер пишет об этом слове следующее:
М.Фасмер также опровергает версию, что от турецкого слово talika, поскольку доказано обратное.
Есть монгольская версия: от слов telege(n) "повозка" или tele- "переносить", "перевозить".
Меня сильно заинтересовал вопрос об этимологии этого слова. Поскольку других версий мне найти не удалось (может вы подбросите?;)), я придумал свою (потом я подобную версию встречал в интернете).
Когда я был на Севере России, то обратил внимание на большое количество рек, названия которых оканчиваются на "га" (Онега, Пурьега, Ветлуга, Молога, и т.д. Да и сама Волга). Выяснилось, что на древнерусском "га" - это аспект движения. И на санскрите - то же самое (сравни: "йога" - путь к себе).
Так вот, мне представляется, что в слове "телега": "теле" - далеко. Считается, что "tele" - это у греков "далеко": "телескоп" - далеко смотреть. И практически все слова с "теле-" в русский язык пришли из других языков. А может изначально в греческий "теле" попало из древнерусского?
То, что "га" - аспект движения, я уже говорил. Таким образом, у меня получилось: "телега" = "далеко ехать", "далекий путь".
P.S. Любопытно также заглянуть в словарь английского языка. Там можно найти слово "telega" (русск.)
Другие вопросы по: образование
Знаешь правильный ответ?
Каково происхождение слова "телега"?...
Популярные вопросы