Когда евреи говорят ТакИ, как это понимать?

Когда евреи говорят ТакИ, это можно понимать как всё такИ. По русски в смысле. Значение такое? Например: Сёма таки пошёл в магазин. По русски это будет: Сёма всё таки пошёл в магазин. Или это не совсем правильно?