Когда ставятся кавычки в предложении?

Все мы знаем, что прямая речь заключается в кавычки. Однако, есть еще такое понятие как ирония, названия книг ... и это тоже определяется в кавычки. Как же распределяется количество кавычек, когда сходится и прямая речь и ирония сразу. Чтобы было все понятно - вот пример.

Давайте зададим себе вопрос: "что такое "политические игры?".

Или знаки препинания должны расставляться в конце предложения другим способом? Например так:

Давайте зададим себе вопрос: "что такое "политические игры""?

Должны ли кавычки в конце быть двойными, ведь там сразу и переносный смысл и конец прямой речи? Сколько знаков пунктуации ставить? Точку и знак вопроса? Либо только точу или знак вопроса? P.S. Допускаю, что правильность терминов у меня хромает, но надеюсь, что вы поняли общую идею моего вопроса.