В каких случаях выражение "в лесу" должно оканчиваться на 'е' а не на 'у'?

Все знают детскую песенку "В лесу родилась елочка". Здесь окончание слова "лес" в словосочетании "в лесу" указывает на предложный падеж. А когда в том же падеже и в том же словосочетании существительное "лес" будет иметь окончание "е"? (Не знаю, на "е" это второй, т.е. местный, или первый предложный падеж; специалисты подскажут. Наверное, все же первый.)