Как правильно перевести эту странную фразу с английского языка на русский?

Вот перевод с английского языка одной фразы, которая звучит странно: "Вчера мы приняли участие в небольшом скандале, причем погода была замечательная". А как нужно было перевести правильно? (Для этого, как обычно в таких случаях, нужно восстановить возможный текст оригинала и перевести его снова, но уже правильно.)