Почему английские автомобили с красивым названием не пошли в Германии?

Когда-то английская автомобильная фирма "Роллс-Ройс" решила продвинуть свою дорогую продукцию на немецкий рынок. Назвали новую модель красиво: "Серебряный туман" (по-английски, конечно), начали рекламную кампанию. Но она оказалась крайне неудачной: автомобили совершенно не пользовались спросом. А почему? Хотя соотношение цена - качество у них было очень хорошее.