Что мог бы значить перевод "Старые пони предпочитают большие автомобили"?

Еще один вопрос на ту же тему: в переводе с английского на русский встретилась странная фраза "Старые пони предпочитают большие автомобили". Что бы это значило? Что было в оригинале и как этот оригинал нужно было перевести правильно?