Почему химик долго не мог понять, о каком веществе говорит его коллега?

Американский химик Алан Хигер, лауреат Нобелевской премии по химии) в своей биографии описывает, как он долго уговаривал своего коллегу заняться очень интересным веществом - полимером нитрида серы (SN). Как оказалось потом, этот полимер может обладать металлической проводимостью (за что обоим потом и была присуждена Нобелевская премия). Но сколько Хигер ни повторял название этого полимера, его коллега оставался абсолютно равнодушным. Как выяснилось в конце концов, он вообще долго не понимал, о чем же толкует Хигер. А почему? (Подсказка: вопрос для знакомых с английским языком.)