Как нужно написать два слова в стихотворении - слитно или раздельно?

Первая публикация стихотворения М.Ю. Лермонтова «Бородино» была в 6-й книге журнала «Современник» (СПб, 1837) и посвящена 25-й годовщине сражения. Вот как она выглядела (поскольку яти не запишутся, вместо них появятся ?): «Скажи-ка, дядя, в?дь недаромъ Москва, спаленная пожаромъ, Французу отдана. В?дь были жь схватки боевыя, Да, говорятъ, еще какія! Недаромъ помнитъ вся Россія Про день Бородина!». А вот тот же текст в издании «Стихотворения М. Лермонтова». СПб., 1840, стр. 33—38 с пометкой «Автограф не известен». (Именно в этом виде, правда, с заменой старой орфографии на новую, он опубликован в некоторых изданиях советского времени, например: Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 6 т. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954—1957. Т. 2. Стихотворения, 1832—1841. – 1954. – С. 80—83.) Скажи-ка, дядя, в?дь не даромъ Москва, спаленная пожаромъ, Французу отдана? В?дь были-жъ схватки боевыя? Да, говорятъ, еще какія! Не даромъ помнитъ вся Россія Про день Бородина! А как нужно написать выделенные слова с точки зрения современных правил русского языка? Ответ следует пояснить.