Есть вопросы?

Здесь Вы можете найти ответы на многие вопросы или задать свой вопрос!

Как перевести эту фразу двумя совершенно разными способами?

Алексу-69, задавшему каверзный вопрос по переводу, а также всем остальным интересующимся, я предлагаю встречный. Переведите на английский язык фразу написанную по-русски "Трое вышли из леса", но переведите двумя способами так, чтобы получились АБСОЛЮТНО РАЗНЫЕ по смыслу предложения. Тут требуется даже не знание... (ладно, не буду подсказывать :)).
Знаешь правильный ответ?
Как перевести эту фразу двумя совершенно разными способами?...