Почему излучение Хокинга - это прорыв в науке?

Есть тут кто умный? Кто может простыми словами объяснить, за что собственно, Стивен Хокинг так прославился? Неужели то, что черные дыры что-то отдают, а не только берут, так неожиданно, важно и нужно? Представьте, что вы пытаетесь объяснить этот факт школьнику (мои познания в области физики исчерпываются школьными знаниями). Я попыталась перечитать Википедию, и другие серьезные материалы по этой теме, но поняла, чтобы понять хотя бы половину из этого, мне нужно перечитать много еще чего, на что нет времени (семья, работа, дети голодные плачут...). Дурацкий вопрос, понимаю...Да и не туда...Наверное, лучше книжку по физике взять.