Почему до сих пор используется латинский язык, он же мертвый?

Ведь можно медицинские и другие научные термины заменить современными словами. Это будет легче и понятней современному человеку. Зачем говорить "перпетуум мобиле", если можно просто сказать "вечный двигатель"?