Какой программой записать звук и где её скачать?

Ситуация, есть небольшое видео на иностранном языке, я хочу его перевести и выложить на Youtube. Специальных программ для обработки видео я не использую - обычно все делаю у себя в профиле на Ютубе. Какую программу мне скачать и где чтобы записать звук который потом можно наложить сверху на видео?