Может слететь формат документа при переводе в PDF? см.

В pagemaker формат документа 145х205. Попросила перевести в пдф. Мне сделали пдф. Отправила в типографию. Пришел ответ :Не правильно указан формат. У Вас формат должен быть 145*200, или близкий к этому. А у вас задан 215*280" Как такое может быть?.................