Как в Офисе создать каталог единообразно оформленных записей?

Дано: база данных (MS Access или Open\LibreOffice Base), естественно, хранящая в себе некую структурированную информацию, например данные о товарах. Требуется: вывести в документ Word\Writer каждую запись из этой базы, оформленную по заданному шаблону, например: "Доступно <количество> единиц товара <наименование> по цене <цена> у поставщика <имя_поставщика>". Какими средствами задаётся шаблон, подключается база данных и осуществляется вывод всех данных в MS Office 2010 или Open\LibreOffice? Очень похоже на слияние, но рассылка не нужна, и не пойму, как работать со всем массивом записей, а не с отдельными, в пределах одного документа.