Какие есть корректные формы подсказки авторам о недочетах в тексте?

Я имею в виду случай, когда я хочу помочь человеку и ни в коем случае не обижать и не спорить, а довести до сознания так, чтобы автор воспринял это как пользу для него самого. Например, сегодня два случая было: авторы пишут, что 1) луна в знаке Льва и 2) солнце входит в знак Водолея. Но на небе - созвездия, и я хорошо вижу луну в любом созвездии. Как им объяснить, что надо писать о реально видимом? Никто же не ест знак хлеба и не пьет знак воды, так чего эту воду мутить?