Почему отформатированная книга в эл.книге открывается на китайском?

Скачала в инете книгу, она на русском. Перевела ее в формат тхт, чтобы открывалась в эл.книге. Она открылась, только полностью на китайском языке...вот это сюрприз...Получается форматы не совпадают? Что нужно сделать?