Почему переводы мультфильмов озвучивают такими отвратительными голосами?

Замечали наверное? Довольно часто мультфильмы в переводе слух режут ненормальными, неестественными голосами. Нет, я понимаю что дети ... бу-бу-бу ...должно привлекать внимание и быть похожим на лепет ... и т.д. Но ведь голос пятачка, или кролика из Винни-Пуха не был мерзким в советских мультиках, или ёжик, который в тумане говорил голосом, похожим на детский - но был приятным. Почему, когда смотришь современные зарубежные мультфильмы, возникает дикое желание воткнуть беруши в уши?