Влагалище и вагина- есть ли разница?

В учебнике по анатомии и физиологии человека везде пишется именно влагалище. Так почему во всех без исключения западных сериалах говорят вагина? В интернете тоже везде вагины. Не могу понять, почему не влагалище.