Можно ли качественно перевести песню с иностранного языка (см.)?

для того, чтобы спеть ее на русском языке, с сохранением фонетических сильных долей, то есть, чтобы слова при этом были похожи по звучанию на оригинал, сохранялись ударные гласные? У кого-нибудь получалось это делать?