Какая экранизация "Соляриса" С. Лема удачнее, наша или зарубежная?

Роман С. Лема "Солярис" - один из моих любимых. Есть, по крайней мере, 2 его экранизации - наш фильм, с Банионисом, и американский, с Джорджем Клуни. В них обоих есть существенные отступления от сюжета книги. Какая из них лучше отражает идею романа, лучше снята, доступнее для понимания, зрелищнее и т.д.?