Что было написано на доске у домика Пятачка в оригинальном тексте у Милна?
В замечательном мультфильме про Винни-Пуха и его друзей около домика Пятачка была прибита доска с надписью "Посторонним В.", и всем зрителям (а также читателям переводной книжки) понятно (вопреки объяснениям самого пятачка), что это значит. Так перевел текст Алана Милна Борис Заходер. А что было в оригинальном английском тексте? И как это буквально перевести?
Другие вопросы по: искусство и культура
Знаешь правильный ответ?
Что было написано на доске у домика Пятачка в оригинальном тексте у Милна?...
Популярные вопросы