Почему на Украине запрещён к показу фильм "Тарас Бульба"?

В главной роли народный артист Украины, любимый всеми украинцами... Мне кажется из-за одной фразы: "Ну що, сынку, помоглы тоби твойи ляхы?" и конечно события, связанные с ней, т.е. предательство своих товарищей. Это, конечно, никак не вписывается в нынешнюю украинскую идеологию. А Вы что думаете по этому поводу?