Почему говорят "колидор", "пинджак" и т.д.?

Почему так? Общаешься с человеком, всем он тебе нравится и вдруг из его уст вылетают перлы типа "плОтить", "колидор". Не в коей мере не считаю себя супер грамотным специалистом в русском языке, но что знаю, знаю твердо и неправильность речи очень режет ухо.