Откуда взялось выражение "Прикрывай наши задницы"?

Понятно что это из эпохи популярности американских боевиков, но всё же )) Это побочный эффект адаптированного перевода или фраза имеет какое-то значение в американской культуре? Чего ж они больше всего на войне боятся ))