Фрагмент из "Маскарада­" и песня "Quizas" - чем объяснить одинаковый мотив?

В балетной постановке Оганесяна есть отрывок, совпадающий с мелодией песни "Quizas, Quizas, Quizas". Мог ли он добавить ее в качестве перехода? Или так и есть у Хачатуряна? Тогда что является первоисточником? Вот этот фрагмент из постановки - http://pleer.com/tracks/10691936gXqh А вот тот же мотив из песни - http://pleer.com/tracks/12087356I2uS