Алма-Ата или Алматы? Как все же правильно называть город на русском языке?

Я знаю, как считает правильным Казахстан. Но ведь не Казахстан устанавливает нормы русского языка. Как все-таки мы у себя в России должны писать? С оглядкой на указания из Астаны или согласно собственным традициям?