Почему американский штат New Jersey("Новая фуфайка")так странно называется?

Jersey - куртка, фуфайка, свитер, вязаная кофта, футболка, майка, трикотажное полотно, вязаная ткань, тонкая шерстяная пряжа... Вариантов перевода этого слова много. Но откуда такое дурацкое название? И как тогда называются жители этого штата в переводе на русский? Новофуфайники? Новофуфаечники? Новофуфайчане?