Как сделать в видео возможность выбора субтитров?

Монтирую видео. Нужно сделать субтитры на разных языках. Возможно ли сделать их в одном файле, с возможностью выбора, как на фирменных дисках с фильмами? И в какой программе это можно сделать?