До якого тіла прикладена вага мухи, що літає

Вес - это сила, приложенная к опоре. для летающей мухи такой "опорой" является  воздух. 

Второе тело более инертно чем первое так как инертность (инерция) в механике, свойство тела сохранять состояние равномерного прямолинейного движения или покоя, когда действующие на него силы отсутствуют или взаимно уравновешены. при действии неуравновешенной системы сил инертность проявляется в том, что тело изменяет свое движение постепенно и тем медленнее, чем больше его масса, являющаяся мерой инертного тела