Как вежливо отказать в просьбе и не испортить отношения?

Один раз соседка увидела и попросила "на часок" новенький кухонный комбайн, который был подарен матери. Осталась очень довольна, так как переработала и заготовила на зиму почти весь свой дачный урожай, при этом не потрудившись особо его вымыть и вернуть в том виде, в котором захочется воспользоваться самим. Через некоторое время обращается с повторной просьбой одолжить дорогостоящую технику. Как объяснить человеку, что вещью надо пользоваться аккуратно и она рассчитана на бытовые, но не "промышленные" объёмы? Как отказать, чтобы не стать врагами?