Как успокоить школьника (см.)?

У моего ребенка закончилась 3 четверть. Когда он мне показал табель, я был удивлен, что по русскому языку стоит 3 (мой сын в 4 классе), хотя все д\з мы делаем вместе и всегда на 5. Я был возмущен и в этот же день пошел в школу и разобрался. Оказалось, что просто по списку перед ним стоит троечник и его перепутали с моим сыном. Оценку исправили, но теперь я никак не могу успокоить сына, он плачет и говорит, что "больше в школу никогда не пойдет". Как его успокоить?