Зачем изображение на черно-белой фотографии сделали цветным ( см. внутри)?

Эта фотография, сделанная в 1945 году, облетела весь Мир. Наверное и сейчас многие помнят то фото: целующиеся американский матрос и медсестра. В оригинале эти фото были черно-белые, но... Недавно нашёл в интернете фото, на котором запечатлён этот же момент, но В ЦВЕТЕ !? Так кто же, когда и зачем "добавил красок" на это изображение ? Ах, да, чуть не забыл, вот это фото я имею ввиду: Пы.Сы. Фото оригинала и история создания снимка приветствуются ;-)