"Жить сегодняшним днем" и "жить одним днем" - фразы имеют один смысл (см)?

... мы часто слышим от людей фразу "живи надо сегодня", "живи сегодняшним днем"... и все в этом роде. А когда человек реально живет сегодняшним днем - его начинают называть легкомысленным и не дальновидным, дескать - "живет одним днем", о завтрашнем дне вообще не думает, вчерашний опыт его ничему не научил, он его даже не помнит... Так что это получается, что две одинаковые на первый взгляд фразы трактуются по-разному?