Почему сказки упрощают?

Покупая дочери детские книжки, столкнулась с переделыванием, упрощением сказок. Например колобок начинается сразу "Испекла бабка колобка", а как же "амбары", "сусеки"? Мне кажется такими словами обогатить свой лексикон ребенок может только из сказок. Или я не права и "упрощенные" книги интересней?