Из чего же всё-таки были сделаны туфельки Золушки?

Ну, ясное дело, скажете вы- туфельки-то были хрустальные! Я тоже так думала,пока не прочитала где-то, что туфельки из хрусталя появились из-за ошибки переводчика. Оказывается,в оригинале сказки Шарля Перро туфельки были беличьи!(по- французски "хрусталь" и "белка" звучит одинаково, правда, пишется неодинаково). Да уж,наверное,не слишком удобно ходить по балам и в хрустальных туфельках, и в беличьих( хрустальные-тяжёлые и негнущиеся, а в беличьих- жарковато будет, да и не слишком элегантно!) А что вы скажете по этому поводу?